|
If you are seeing this message, you may be experiencing temporary network problems. Please wait a few minutes and refresh the page. If the problem persists, you may wish to report it to your local Network Manager.
It is also possible that your web browser is not configured or not able to display style sheets. In this case, although the visual presentation will be degraded, the site should continue to be functional. We recommend using the latest version of Microsoft or Mozilla web browser to help minimise these problems.
Wiley InterScience | |||||
  EuroChoicesVolume 5 Issue 2, Pages 06 - 11 Published Online: 21 Jul 2006 Journal compilation © 2009 The Agricultural Economics Society and The European Association of Agricultural Economists Published on behalf of the Agricultural Economics Society and the European Association of Agricultural Economists
Abstract | References | Full Text: PDF (Size: 525K) | Related Articles | Citation Tracking  European Agriculture in the Wake of Globalisation: What are the Prospects for its Diversity? Europäische Landwirtschaft in der Globalisierung: welche Zukunft für ihre Vielfalt? L'agriculture européenne dans un monde globalisé: quel avenir pour la diversité? Copyright The Agricultural Ecomomics Society and the European Association of Agricultural Economists 2006 ABSTRACTThe multifunctional European agricultural sector has not lost any of its significance for our society and our rural areas. Five building blocks and fields of action are of particular importance for the future: (1) Fulfilling our political responsibility in the current WTO negotiations, not only in economic, but also in social and ecological terms; (2) Recognising new opportunities and tapping into potential with foresight, potential which is currently becoming particularly apparent in the case of renewable resources; (3) Continuing to focus on the great strengths of the European agricultural sector: the long-term stability of our economic system, large market outlets virtually on our doorstep, high qualification and training levels, modern and efficient agricultural research systems and upstream and downstream industries, along with the wide variety of high-quality products and regional diversity; (4) Eliminating existing weaknesses, in particular by reducing bureaucratic obstacles; and (5) Early detection of threats and ensuring robustness and stability in European agri-food systems through development of adequate prevention and crisis response mechanisms. In this way, the 'European agricultural model' will become a motor for future development. After all, the multifaceted European agricultural sector can trigger and promote regional growth. ABSTRACTLe caractère multifonctionnel du secteur agricole européen n'a rien perdu de son importance pour notre société et nos zones rurales. Cinq sujets de réflexion et champs d'action sont spécialement importants pour l'avenir: (1) L'exercice de nos responsabilités politiques dans les négociations OMC, non seulement en matière économique, mais aussi en termes sociaux, et vis-à-vis de l'environnement; (2) La recherche de nouvelles opportunités, et la mobilisation de leur potentiel à venir. Ce point est actuellement tout spécialement apparent dans le cas des ressources renouvelables; (3) Le maintient de ce qui fait la force du secteur agricole européen : la stabilitéà long terme de notre système économique, l'existence à notre porte de grands marchés, une main d'œuvre de grande qualité remarquablement formée, un système de recherche agronomique et des industries d'amont et d'aval à la fois modernes et efficaces, enfin, une grande variété de produits de haute qualité qui s'inscrivent dans la diversité régionale; (4) L'élimination de nos faiblesses, en particulier par la réduction des entraves bureaucratiques; et (5) La faculté de détecter rapidement les menaces et d'assurer la résilience et la stabilité du système agro-alimentaire européen, par le développement de mesures de prévention adéquates, et de techniques de gestion des crises. C'est seulement à ce prix qu'à l'avenir, le modèle agricole européen aura une chance devenir le moteur du développement. Or en fait, le secteur agricole européen, avec ses différentes facettes, peut très bien devenir le moteur de la croissance régionale. ABSTRACTDie multifunktionale Europäische Landwirtschaft hat für unsere Gesellschaft und unsere ländlichen Räume nichts von ihrer Bedeutung eingebüßt. Fünf Bausteine und Handlungsfelder werden identifiziert und beschrieben, die für die Zukunft von besonderer Bedeutung sind: (1) Der politischen Verantwortung in den laufenden Verhandlungen im Rahmen der WTO gerecht zu werden nicht nur im ökonomischen sondern auch im sozialen und ökologischen Sinne; (2) Neue Möglichkeiten zu erkennen und Potenziale, wie sie bei den nachwachsenden Rohstoffen derzeit deutlich werden, mit Weitblick auszubauen; (3) Weiter auf die großen Stärken der Europäischen Landwirtschaft zu setzen: die langfristige Stabilität unseres Wirtschaftssystems, die großen Absatzmärkte quasi vor der Haustür, die gute Ausbildung und Qualifizierung, die leistungsfähige und moderne Agrarforschung und der vor- und nachgelagerten Industrien sowie die qualitativ hochwertige Produkt- und regionale Vielfalt; (4) Die bestehenden Schwächen - insbesondere durch Bekämpfung der bürokratischen Hemmnisse - abzubauen; und (5) Gefahren frühzeitig zu erkennen und durch den Aufbau von adäquaten Präventions- und Krisenreaktion smechanismen für Robustheit und Stabilität zu sorgen. So wird das, Europäische Agrarmodell' Motor für die künftige Entwicklung sein. Denn die vielfältige Europäische Landwirtschaft kann regionales Wachstum auslösen und befördern. | 
|
